We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Bónusz videó az album letöltésekor: www.youtube.com/watch?v=Q2Fx76DcylM

lyrics

SZÖVEG:

Árva az a madár,
Kinek párja nincsen,
Én is árva vagyok,
Jaj, de nekem sincsen.

Sír az egyik szemem,
Sírjon a másik is,
Sírjon mind a kettő,
Mint a záporeső.

Adta Isten volna,
Ne láttalak volna,
Híremet híreddel
Ne hírelték volna.

Nevemet neveddel
Ne nevezték volna,
Így az én bús szívem
Mély gyászba nem volna.

LYRICS IN ENGLISH:

Lonely is the bird
That has no mate,
I am lonely as well,
I don't have one either.

One of my eyes is crying,
Let the other one cry too,
Let them both cry
Like a rainshower.

God should have made it so
That I wouldn't have seen you,
The word about me wouldn't have gone
Along with the word about you.

My name wouldn't have been named
Along with your name,
So that now my gloomy heart
Wouldn't be in deep mourning.

credits

from Moldvai eml​é​kek (Moldavia memories), released November 21, 2019
Gerák Andrea: ének, fotók, videó
Effi Shoshani: zenei feldolgozás

license

all rights reserved

tags

about

Andrea Gerák image

Andrea Gerák Szentendre, Hungary

In many corners of the world, the name and of course, first of all the voice of Andrea Gerak (Gerák) equals Hungarian folk song. Through Irish, Turkish, Bulgarian and other traditional songs, she takes the listener to other lands as well, even to such exotic places as the Solomon Islands, with traditional, acapella or world fusion interpretations. ... more

contact / help

Contact Andrea Gerák

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Andrea Gerák recommends:

If you like Andrea Gerák, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now